Ospitalità con tradizione

Cordiale ospitalità per tradizione

Dal 1875 ospitalità ai piede dell'Ortles

Era l’anno 1875 quando Ludwig Ortler (il bisnonno di Gustav Thöni) costruì la locanda „Bella Vista“ a Trafoi. Dopo di lui, fu il turno di suo figlio, Friedrich Ortler, di gestire la locanda durante la I. Guerra Mondiale. Poco prima della II. Guerra Mondiale, l’hotel venne preso in gestione da Gustav Ortler e dopo di lui da sua sorella Anna Ortler con Georg Thöni, genitori di Gustav Thöni. Durante le assenze prolungate di Gustav, che seguiva il “circo bianco”, come atleta attivo prima e poi come allenatore, l’hotel venne gestito da suo padre Georg e da sua cugina, chiamata da tutti “zia Adele”.
Dagli anni 90 è la famiglia di Gustav Thöni che gestisce l’hotel con l’entusiasmo e la dedizione della quinta generazione. Il Bella Vista è stato costantemente sviluppato e rinnovato: vecchio e nuovo sono stati combinati con molta sensibilità. Pietra e legno si combinano nell’entrata in un unico insieme: la tradizione sposa la modernità. Senza lasciare nulla al caso.
Uno staff di preparati collaboratori si dedica completamente all’ospite. La rilassante atmosfera e l’energia positiva sono sempre presenti al Bella Vista. Uno staff affiatato, dove ogni persona copre alla perfezione il proprio ruolo: Petra Maria Thöni gestisce la reception ed il personale. Ingrid Thöni dedica tutta la sua simpatia ed il calore agli ospiti. Durante l’inverno è Gustav Thöni che accompagna gli ospiti del Bella Vista sulle piste innevate ed in estate è con loro a fare Nordic Walking o a guidare un’escursione più o meno impegnativa. Stephan, il marito di Petra è l’enologo dell’hotel ed organizza le degustazioni di vini oltre ad accompagnare famiglie e giovani nei suoi luoghi preferiti. Carmen è la voce gentile al telefono e un grande aiuto alla reception. Rimi e Robert creano le meraviglie della cucina del Bella Vista e riescono ogni volta ad entusiasmare gli ospiti dell’hotel con le loro prelibatezze culinarie, combinando la cucina alpina con quella mediterranea. Doris e Eva dimostrano la loro professionalità al bar e nella sala pranzo. Il team del “Club degli Orsetti” si occupa dell’allegra figliolanza.
Ognuno ha il suo compito specifico, però tutti hanno un unico obiettivo: viziare gli ospiti del Hotel Bella Vista e fare in modo che la loro permanenza a Trafoi possa rimanere un’esperienza indimenticabile.

Un cordiale benvenuto all’Hotel Bella Vista!
La vostra famiglia Gustav Thöni